onsdag 7. juli 2010

Det lille huset på Espelid...


Hjemme i Nordfjord står et ubebodd rødt lite hus, omkranset av bærbusker, plommetre og syrinbusker. Huset hører til et lite småbruk, som for for noen tiår tilbake var en del av livsgrunnlaget for en hel liten familie - stedet heter Espelid og var barndomshjemmet til pappa i tillegg til at mine to eldre søstre hadde sine barneår der.


Min bror arvet huset etter min onkel, men siden han alt har eget hus, står huset i dag tomt. Uansett, før noen kan flytte inn i huset, trenger det en god del oppgradering. I sommer bidro derfor jeg og min søster med det vi kan gjøre, og et rom ble pusset opp fra gulv til tak....

Bildet under viser utgangspunktet.
 

Rommet i seg selv var ganske bra, pusset opp med fin panel og et gulvbelegg  uten slitasje - helt klart et flott rom etter datidens normer. Men, rommet var mørkt og tungt, og jeg mistenkte at under det mindre pene gulvbelegget fantes det et flott tregulv....

Så, da var det bare å sette igang da :o)


Og slik ble resultatet - lyst og lekkert...!

Mistanken min skulle vise seg å være rett, for under gulvbelegg og huntonitplater kom et flott tregulv til syne, og kun et par malingsstrøk med lys-grå gulvmaling var det som skulle til - nå er det helt perfekt! Den lakkerte panelen ble slipt ned (puh, litt av en jobb....) og malt i en hvittone med en aning grått i.


Når oppussingsjobben var gjort, gjensto det aller beste - å innrede rommet og gi det liv! Her brukte vi kun det som huset kunne by på, og i et gammelt hus finnes det jo ofte noen fine skatter...:o) Skatter som blant annet er laget av min kjære bestefar som var snekker.

Nattbordet og sengen som vi valgte å plassere på rommet har orginalfarge, en herlig grønnfarge, som var veldig mye brukt før i gamle dager.


På nattbordet har jeg lagt en søt liten brodert serviett og plassert en gammel vannkaraffel med glass. Etter hva jeg har forstått, var disse vannkaraflene standard inventar på soverommet i gamle dager.


I hjørnet bak sengen har en enkel stol blitt plassert, og på veggen henger et bilde som besta broderte da hun var 80 år gammel. Synest bildet og stolen passet så fint inn, og skapte en fin brytning mot det ellers lyse interiøret.


Det broderte bildet er et "gudsord" og teksten passer jo perfekt inn på et soverom.


Et annet bilde som jeg fant i huset er dette jesusbildet som har fått plass ved det grønne klesskapet. Synest det er kjempeskjønt, og fargene passer perfekt inn på rommet.


På toppen av skapet passer det fint å oppbevare gamle ulltepper :o)


Her ser dere endegavlen på sengen - naturlig slitt!


Et romantisk sengetøy måtte selvsagt til
- det er jo de små detaljene som teller... ;o)


Sommersolen titter inn gjennom vinduet....


De nysydde blondegardinene blafrer så fint i vinden, mens duften av deilig syrin brer seg i rommet...


Jeg er utrolig glad for at vi kunne lete frem dette flotte gamle tregulvet - det hører liksom til i gamle hus.

Å skjule dette fine gulvet med store tepper var uaktuelt,
men en "Ludde" er deilig å sette beina på, når man
står ut av sengen... ;o)


Jeg er kjempefornøgd med å bytte ut de mørke møblene som sto på rommet før - de var alt for mørke og tunge til dette lille rommet. Min bror likte ikke grønnfargen på møblene, og var i utgangspunktet skeptisk til at vi skulle sette disse inn på rommet - men, når alt var på plass tror jeg han var like fornøgd (iallfall nesten) som oss...;o)


Sukk - ferien gikk unna i en fart, og selv om jeg arbeidet meg gjennom nesten hele ferien, så opplevde jeg det ikke på annen måte enn veldig inspirerende og givende - jeg elsker jo å holde på med slike ting! Skulle jo aller helst ha hatt et par måneder der hjemme, slik at jeg kunne jobbet meg gjennom flere rom - FOR - planene er allerede lagt for neste rom, og da skal de mørke møblene få sin plass....

Ønsker dere alle en fortsatt herlig sommeruke!


57 kommentarer:

M sa...

Hei Hildegunn!
Jeg håper du fikk litt finevær der hjemme!
For en jobb dere har gjort, det ble utrolig koselig....nasjonalromantisk..
Så er det tilbake til hovedstaden og jobb eller?
Klem, M

Rosemary and Thyme sa...

Så flott det ble, Hildegunn:)
Syntes alt passet perfekt inn, og ga en god gammeldags stemning.
Håper du har noen feriedager tilgode!
Klem Tove

Regina sa...

hi hildegunn,
this room looks great after the makeover.the bed have a nice color and the curtains looks nice.i can smell the fragance of syrin.it's really a romantisk sommersoverom.
i like the little tablecloth,it's so
sweet.
ha en fin sommeruke,
klem regina

sylvia sa...

hei.
ååå noe så flott dette ble,kjempestor forandring til mye mye bedre,
elsker denne grønn fargen,har litt ting i den selv,
nydelig gulv,så morro å finne det ,det er lykke det.
tusen takk for titten.
ja ferien går fort,vi starter til mandag,å håper på sol å varme i lange baner,men må ha regn først,det er så tørt nå.
ønsker deg gode sommer dager.
klem fra sylvia

Simones Country Home sa...

Heia.

Åh så fint dere har gjort det der da. ;o)

Ble kjempekoselig.

Ha en fortsatt super dag.

Klem Simone ;o)

sologbolig sa...

Snakk om forandring da. Og så utrolig flott det blei. Slike gamle golv er fine og den spesielle grønnfargen liker eg også så godt. Så kjekt å kunne lage eit så sjarmerende og fint gjennomført rom.... de e' flink!
I dag regnar det her, så det er huset innvendig som får gjennomgå .... litt maling histen og pisten! Dessuten har eg fått noen idèar til inngangspartiet som er" til modnings"!!! I kveld får vi besøk av sønn med familie, de bor i Haugesund og blir noen dager....det er alltid så koselig. Kanskje ikkje så lurt at eg nettopp har malt eit rekkverk i stova da !(de har ein sønn på vel et åt som er overalt) ...ja,ja, håper malinga tørker til de kommer !!hehe! (syns eg hører sønnen min sier: det der e' typisk mamma !!!) Ha ein fin dag, Hildegunn. Klem fra Sigfrid

Emmas Verden sa...

så fint det ble Hildegunn..
litt av en jobb dere har lagt ned..men så ble det utrolig vakkert!!
nydelig grønnfarge på møblene og lysgrått gulv er det samme som vi har malt på stuegulvet nå.. ;))
håper sola skinner på deg..hvis det..så send litt hit til meg ;))
klem til deg..
Anne♥♥♥

Synnøve Olava sa...

Hei Hildegunn!
Så utrolig fint rommet ble etter en aldri så liten makeover. Alt passet så bra sammen, og jeg er helt enig med deg om at tregolv hører hjemme i gamle hus... :O)
Nydelig farge på sengemøblementet!

ønsker deg en riktig god sommer!

Nå har jeg en dag igjen, så skal jeg har ferie også!

sommerklem

huset ved elva-elin sa...

Skal si dere har jobbet,dette ble flott Hildegunn :) det er så lekkert når det er møblert enkelt, jeg har det med å møblere litt for mye her hjemme.
Ha det fin
Klem fra Elin

Hege sa...

Bare en ting å si her Hildegunn:
" GRISELEKKERT"!!
Nydelig utført arbeid - for en forskjell da:-)
Ha en fin kveld,
klem Hege.

Hege sa...

Bare en ting å si her Hildegunn:
" GRISELEKKERT"!!
Nydelig utført arbeid - for en forskjell da:-)
Ha en fin kveld,
klem Hege.

Kort og Søm sa...

Så flinke dere har vært! :O)
Dette ble bare kjempe fint.
Ha en fin kveld,
klem Fredrikke :O)

Romantikk-takk. sa...

Hei. Så romantisk og koselig det ble. Kan nesten kjenne duften av syrinene i vinduet og soltørket sengetøy,herlig. Flinke dere er. :))Klem.

Maria fra Idekroken sa...

Nå ble jeg sentimental... sukk ;)

Helt nydelig!
Klem fra meg

My home is my Castle - by Kari sa...

Åhh så flott det ble :)) Syntes den grønnfargen var herlig og passet godt inn der :)
Litt av en jobb..

Klem,Kari

tove sa...

Helt nydelig.
Ha en fin kveld
Klem Tove

-Mia- sa...

Å å ååå!! Såå gøy å innrede det gamle huset, med de gamle skjønne møblene!! Nydelig ble det, gulvet var knallfint! :-) Godt du koser deg på ferie, og gøy at du deler litt med oss innimellom!! :-) Klem

Hulda sa...

Dette ble virkelig nydelig, Hildegunn! Flott arbeid dere har gjort. Det er sant, som du sa, huset minner om Ingeborgstua. Ser at dere også har valgt grå golv, det er så flott. Nydelig møblert og ordnet. Dette falt jeg virkelig for, men det skjønte du nok. :) :)

Hulda sa...

Veldig flott det broderiet med Nu lukker seg mitt øye. Gjorde seg så godt i den ramma, på veggen der. Den sangen sang vi alltid da vi var små, som kveldsbønn.

merethe sa...

Dere har gjort en utrolig jobb og det ble kjempelekkert. Den grønnfargen på møblene er fin. :) Tror det er noe liknende som er på en talerkenhylle jeg kjøpte på loppis. Ønsker deg en flott sommer videre. Klem Merethe

Magnys Lille Krinkelkrok sa...

hei... nå er du i ditt ess... dette er da bare fortryllende... så spennende å få dene muligheten, så florlett og vakkert det ble...
nyyyydelige glimt du viser...
kos deg masse videre!!
klem,magny

Magnys Lille Krinkelkrok sa...

hei... nå er du i ditt ess... dette er da bare fortryllende... så spennende å få dene muligheten, så florlett og vakkert det ble...
nyyyydelige glimt du viser...
kos deg masse videre!!
klem,magny

Crinoline sa...

For en forandring,Hildegunn. Rommet ble virkelig nydelig og grønnfargen passet perfekt i det lyse rommet. For en jobb å pusse ned alle veggene. Klem,klem

Viola sa...

Så underbart det blev, så fint att ni tagit hand om det gamla släkthuset, en fröjd att få se, önskar en fortsatt fin sommar, sommarklem VIOLA

Alvas hjørne sa...

En alletiders jobb dere har gjort!
Det ble kjempelekkert:))
Helt perfekt, og flott brodert bilde.
Veldig nostalgisk!
Klem til deg:))

Josefine sa...

Å så lekkert det ble, et helt nytt "gammelt" rom med sjel! Så flinke dere har vært, skjønner godt at dette var en kjekk jobb:) Klem

liven sa...

Hei!!
Skjønner at du har kost deg hjemme Hildegunn og dette rommet ble nå bare så skjønt!!!
Nydelig rett og slett :o)
Håper du lager noen innlegg fra Portveien da....det høres så koselig ut å tilbringe sommeren i de omgivelsene !!

ha fine sommerdager :o)

Trinola sa...

Hei !
Dette måtte bare bli lekkert .
Så koselig med gamle ting og tang og spesielt et helt rom tilbake i tid ;O) Super mye arbeid dere har gjort da . Flinke ferie folk ;O)

lavendel mio sa...

Åååå så lekkert det ble!
Så snille dere har vert som har pusset opp dette i ferien.
Kan tenke meg at dere koste dere:) Tenk og få ligge på dette rommet en sommernatt, det må være helt konge:)
Ha en nydelig kveld, klem Hanne

Datt sa...

HOLY GUACAMOLE! Der vil jeg bo!! For et utrolig nydelig rom! Helt forelska jeg! :D
Også har jeg et par utfordringer til deg inne hos meg om du vil! :)

MarnyAlice♥Kalas Mystiske Hjørne sa...

So flott dette vart♥
Eit nydeleg nostalgisk rom der det gamle kjem fram på ein herleg måte♥
Du har jammen vore flink☺ Litt av ein innsats dåke har gjordt!!
Kjekt feriearbeid dette☺

Klem M♥

Trines Hus og Hage sa...

Hallo Hildegunn!
Å, dette var skikkelig gøy å se!!! Det er så utrolig fint at man ivaretar gamle hus og pusser opp/restaurerer på en måte som bevarer og fremelsker husets sjel. Rommet ble bare kjempefint - helt lekkert!!!! Synes de grønne møblene var utrolig delikate mot de hvitaktige veggene og gulvet ble superfint! Så flott å kunne få frem igjen de gamle brede gulvbordene og gi de nytt liv. Jeg likte dette her såååå godt! Inspirerende!
Klem Trine

Barbro sa...

Bare en ting å si: woooooow!
For en forvandling! Helt rålekkert :) Den senga var bare nydelig!
nattaklem fra Barbro

Martilie sa...

Åhh så nydelig det ble. Deilig med en så vel utført jobb!

Nostalgisk og koselig med gamle minner! Herlig å vite at alt er skatter fra huset som fremstår i ny prakt, og så kos å få frem gammelt håndarbeid fra sine kjære!

Kempeheldige med gulvet, ingenting er finere enn malt tregulv :)

Nyt deilige sommerdager og kvelder!

Klem fra Tove

Nina sa...

Hei Hildegun:-)

For en fantastisk jobb du og din søster har gjort med soverommet. Det ble så flott:-) Dere er gode! Gleder meg til å se fortsettelsen:-)

Nå er jeg på ferie i "barndomshjemmet" til min farfar. Dessverre ble selve huset revet for 20 år siden, og bygget opp igjen i noenlunde samme stil. Heldigvis er mange av de gamle møblene bevart, men det er jo ikke helt det samme allikevel. Uannsett, vi storkoser oss. Snart blir det båttur inn til byen for å se på P4 show. Kjekt å gjøre noe på en regnværsdag:-)

Ha en fortsatt flott sommer Hildegunn, og du har jo enda en ferie å se frem til:-) Høres ikke feil ut!

Mange klemmer fra bloggløse Nina, Stv

P.S: Mor fortalte meg her om dagen at det hadde kommet flere å spurt hvor de hadde fått tak i det flotte skiltet til kolonihagen:-)

Maliva`s verden sa...

Wow....for en forandring, så gøy å se før og etter bildene. Flinke har dere vært....koselig å lese de andre innleggene dine også. Skjønner at du har hatt noen fine feriedager på hjemmelige trakter. Litt gufsete vær her i traktene i dag..men helt greit for min deg. Her går vaskemaskinen på full rulle. Fortsatt god sommer til deg fra M-L

Siljes Hobbyrom sa...

Oioioi!! Så utrolig fint! Kjempe inspirerende bilder :o)

Tenk og ha et slikt hus fylt med gamle skatter...

Ha en strålende dag!
Klem Silje

Min stil sa...

Hei Hildegun. Må si det er litt av en arbeidsferie du har hatt, men tenker nok dere hadde mye morro også innimellom, og så lekkert som det ble da... :)
Nydelige bilder fra deg.
Klæm Susanne

Maria fra Idekroken sa...

Hei igjen.

Så koselig at du likte Samos. Vi er der hvert år, minst én gang. Stort sett i mai.
Espresso-settet kjøpte vi i 2.etg på Hondas center, hvis du vet hvor det er ;)

Klem fra meg.

Kjersti sa...

Så utrolig fint det ble Hildegunn! Ja her ligger det mange arbeidstimer bak. Åhhh!! Tenk så deilig å våkne opp i et sånt rom... Herlig!
Vannkaraflene var veldig vanlige tidligere. På svensk kalles de "vatten-til-natten" karaffler.. Synes det er så bra utrrykk på dem :o)
Snakkes senere! Klem

Lappeline ♥ sa...

Så flott det er blitt..en fantastisk jobb dere har gjort .Jeg kunne flyttet rett inn hit.
Ønsker deg fin dager selvom du er ferdig med ferien.... men så har du jo noe tilgode også da..

Klem til deg

Alven sa...

Hei :-)

Så utrolig flott det ble!!! Fikk lyst til på det rommet selv :-) Skal dere selge huset etterhvert eller bruke det som feriehus? Flott ser det hvertfall ut til å bli :-) Herlig nattbord,seng og ikke minst det skapet som stod der :-) Nydelig! Nå er jeg enda mer sikker på at skapet i stua og tvskjenken skal få bli nostalgisk grønn :-)

Ha en fantastisk helg :-)


Klem

Solveig`s familie og Interiør blogg!! sa...

åååå fsåå vakkert det ble.. nydelig grønn farge og skikkelig koselig ble det :)
Og gulvet ble jo bare fantastisk nydelig! :)

Takk for titten og inspirasjonen :)
Klem Solveig

Miss Mette sa...

Hei Hildegunn
Tusen takk for koselig hilsen :) For noen herlige bilder du viser! Utrolig koselig hus… elsker slike gamle hus, og oppussingen kan jeg tenke meg var litt av en jobb. Men det ble rålekkert… elsker den grønnfargen på senga og nattbordet, og nydelig med malt tregulv. Kjenner nesten at jeg var i rommet – gardiner som blafrer i vinden, solen som skinner inn… og nydelige syringer som dufter sommer ♥ Kjempeflotte bilder! Ønsker deg en super dag og helg. Sommerklem fra Mette

Maria fra Idekroken sa...

Ja Yannis vet vi godt hvem er :) Spesiell stemme ;) men kjenner enda bedre broren hans, som vi ofte har vært med ( i båten)fra PsilliAmos og til Pythagorion. Vet du at de brødrene ( 3 stk) var dansere og også har vært på turné i Norge. Sto om dem i ukeblader osv. Moro!
Jeg er en del dårlig, og har brukt litt av "sofa-tiden" til å lære meg litt gresk. Bl.a lært bokstavene, så jeg kan lese Da er det lettere. Elsker det greske.. menneskene, maten og klimaet osv. Herlig!!
Men nå er det godt her også! Måtte gå en tur inn, Ble så varmt på terassen, hehe.

Klem fra meg

Frøken Fjols sa...

Åh, DETTE liker jeg ! Det er akkurat sånn jeg har holdt på her... Jeg overtok et hus som har stått tomt i 30 år og har pusset opp hele huset, rom for rom... Og beholdt mest mulig av de gamle tingene som var her.

Kjempefint ble det, rett og slett !

salige lavendel sa...

Dette var jo bare helt herlig og inspirerende. Den grønnfargen på møblene var virkelig helt etter mitt hjerte, men den antar jeg at du ikke har fargekosen på...Helt nydelig var det i allefall, alt sammen!

HegeT sa...

Så utrolig koselig det var blitt.... Er så fint at gamle hus og møbler kan komme til nytte igjen. Og senga og nattbordet var kjempeflott, i all sin enkelhet.

fredagsklem
HegeT

Josefine sa...

Heisan..

Bare innom for å ønske deg en flott sommer videre. Så kjekt å få passe på portveien... og så kan du jo bare glede deg til Hellastur, heldiggris!

Stor sommerklem fra meg

Thing sa...

Herlige bilder og rommet ble kjempe fint!
Skikkelig koselig :)

bodil sa...

Hei.Tusen takk for titten.Kjempe fint ble det.Lyst å trivelig.Er så fint med slikt gammelt malte tinger.Ha en riktig fin Sommersøndag.Klem fra Bodil.

Elin med Draumesidene sa...

Heia tausa! Dette var flott å få sjå! Men du har jammen jobba hardt i ferien din! Men så kjekt å få det så fint! Vi reiser nok innover i løpet av neste veke ein tur, har ingen store planar. I dag er det klesvask som står på programmet! Og ein lang trimtur. Prøve å få litt norsk luft i lungene, og kome tilbake i rett modus i kroppen! :)

Kos deg masse! Håper vèret blir godt, for då kan ein jammen ha litt ferie, sjølv om ein jobber :)

Stor klem frå Elin :)

eba sa...

Det var en herlig forvandling! <3

Landlige Hjem sa...

Såå herlig å se at gamle ting blir ivaretatt, åååh såå nydelig det ble!♥ Litt av en jobb det der ja, men så ble jo resultatet så lekkert!♥ Fantastisk!! :)
En flott helg og sensommer ønsker jeg deg,
klem fra meg, Anki

Landlige Hjem sa...

Såå herlig å se at gamle ting blir ivaretatt, åååh såå nydelig det ble!♥ Litt av en jobb det der ja, men så ble jo resultatet så lekkert!♥ Fantastisk!! :)
En flott helg og sensommer ønsker jeg deg,
klem fra meg, Anki

ralfefarfars paradis sa...

Så utrolig flott det ble- må si dere har vært kjempeflinke;) Jeg kjøpte et makent Jesusbilde (med en annen ramme) i sommer- synes det er så fint. Lykke til med resten av huset;)

Heksedamen sa...

LEKKERT :D :D :D