onsdag 6. juli 2011

Lysthuset ferdig og så også ferien....


Da er jeg tilbake til Oslo igjen, etter to uker ferie hjemme i Nordfjord. En skikkelig jobbeferie ble dette, og selv om været holdt på å trøble det skikkelig til for oss, kom vi i mål! Målet var å bli ferdige sånn at bursdagsfeiringen min på søndag kunne bli innvielse av lysthuset, og sånn ble det.... ;o)


Når den innvendige malejobben var unnagjort, gjensto det som for meg kanskje er "kremjobben" - nemlig å pynte og stæsje litt! Det ble gjort helt enkelt, med detaljer som kler
et sommerhus...

En stråhatt med en blomsterkrans - vakker pynt mot den hvitmalte laftede veggen!
 

Vegger og tak er malt i hvitt, og med fnugglette blondegardiner er sommhus følelsen på plass...
 

Lysekronen som jeg laget for litt siden, nettopp med tanke på lysthuet, falt godt i smak, og pryder nå takhimmelen i lysthuset :)
 

S
må flasker, med søte prestekrager, gjør lysekronen
sommerlig og fin...
 

Med gråværsdagene som Vestlandet kunne by på, fikk jeg også tid til å sy en søt vimpel i herlige pasteller - denne ble en sommerlig og glad fargeklatt i lysthuset!


Utenfor vinduet ser man utepeisen - et annet herlig "rom" i hagen, hvor det er deilig å kunne nyte sommerkveldene når vær og temperatur tillater det...
 

Disse fine lyktene er flotte kontraster til det hvite, og lyset fra dem skaper herlig stemning når skumringen kommer krypende...

Blondegardinene er det min søster som har tilpasset og sydd, på mammas gamle sveive Singer-maskin ;o)
 

Et deilig sted å sitte, når tåken ligger lavt og det er regn i luften en sommerdag...
 

På bursdagen min, hadde mamma plukket en bukett med favorittblomsten min Peon. Som dere kanskje husker at jeg har skrevet før, har jeg de aller beste barndomsminner om peoner - pappas tante Marie, som forsynte meg med de vakreste buketter til bursdagene mine gjennom hele barndomen min - i år var det mamma som gledet meg med en sånn bukett... :o)
 

Så utrolig koselig det var å kunne innvie lysthuset, og feire bursdagen min samtidig!
 

Det flotte serviset etter besta, passer perfekt i disse omgivelsene...
 

Med forsinkelsene som været førte med seg, rakk vi dessverre ikke å fullføre alt, og utvendig gjenstår det enda et par strøk med hvit beis og taket mangler taksingel. Men, alt i alt - kan ikke si at annet enn at jeg er kjempefornøgd med jobben vi har gjort! Ja, og med været som vestlandssommerene fører med seg, er jeg heller ikke i tvil om at dette søte lille huset, kommer til å bli myyyyye brukt der hjemme...
 

Disse to ferieuken har forsvunnet i en fart, og jeg beklager at det ikke har vært tid til så mange bloggbesøk - sommerdagene har så absolutt for få timer...!

Ikke er jeg før hjemme hos meg selv igjen, så flytter jeg snart ut igjen - bare få dager igjen, og jeg flytter inn i idylliske Portveien :o) Opplevelsen av ferietid, selv om jobben kaller hver ukedag - gleder meg utrolig til det ♥ ♥

Til vi "sees" igjen - ha herlige sommerdager!!



46 kommentarer:

sigrid sa...

Å så fint det vart, rett og slett NYDELEG!
Fekk lyst på lysthus eg også..
Her skin sola, men eg ligg sjuk..
Sånn er det med den saken..

Ha flott sommar!!

Tovepia sa...

Det lysthuset ditt ser aldeles fortryllende ut!! Herlige detaljer, så sannelig har dere stått på!
Ha ei fortsatt fin uke, klem fra meg;)

Tovepia sa...

Kan jeg spørre, hvor har du kjøpt lysthuset?

RosMari sa...

Så koselig lysthus og kjekt at dere ble ferdig i tide til innvielse og bursdagsfeiring samtidig. Dere har nå virkelig jobbet og stått på i ferien, men hva gjør vel det når resultatet blir så bra...

elinAnita (eddaskreativiteter ) sa...

Wow å koselig det er blitt der inne...med Hildegunn`s ånd:)Ops så fort de to ukene gikk da,og jeg er ikke kommet meg ivei ennå...men i morgen blir det.Skal innom en blogger på kaffe oppi dalom og:)
Skal ha fotoapparatet klart der:)
klemklempå deg...og kooos deg portveien...:)

Elin / Draumesidene sa...

Lovely! Heilt utruleg fint! Og tenk; i dag skin sola frå blå himmel, med mange og tjue grader i skyggen... Men det skal berre vare til i morgen tidleg. Vi NYT kvar ein stråle! Tenk at du skal til Portveien igjen!? Eg synes det berre er nokre måneder sidan du var der sist? Håper du får det like fint som du hadde det, og beskreiv det i fjor!

Stor sunnmørsklem!
Elin :)

Hos Farmor sa...

Så utrolig koselig det ble!! Nesten så det er greit med dårlig vær når man har et sååå fiint krypinn :) Her har vi ikke begynt ferien enda - venter på finværet *hihi* Kos deg i Portveien, gleder meg til stemmningsrapport!!
Klem Martemora

Lottemora sa...

Så fiiint det ble. Jeg drømmer også om et slikt krypinn i hagen etterhvert.

Ha en fin kveld, hilsen Lottemora

Tessi sa...

nydelig lysthus! Så heldig du er! Har selv lyst på et en gang fram i tid:)

x tessi

http://tessi-la-la-land.blogspot.com/

Caroline sa...

NYDELIG lysthus!!!
Så flinke dere har vært,til tross for varierende sommervær...
Så koselig møblert,å lysekronen du laget gled rett inn sammen med det andre interiøret dere hadde valgt i lysthuset...Nydelige peoner,minner som gelder:)
Kjempefint servise du viser,nydelig mønster...
Ønsker deg en videre god uke:)
Klem Caroline

Pia Nelly sa...

Gratulerer med vel overstått bursdag=)!!! Lysthuset ble kjempe lekkert! Så koselig og fint pyntet=). Skulle gjerne hatt et slik selv, for som du skriver, så kan det være rimelig vått her på Vestlandet;)!

Ha en herlig uke videre!
Klemmer!

Thing sa...

F A N T A S T I S K lysthus!
Så flinke dere har vært!
Og gratulerer så mye med dagen som var!
Hurra hurra hurra! ♥

Klem

Hjemme hos meg sa...

Heihei!
Ja der var du igjen... Så fint lysthuset ble... Både utenpå og inni :) Tenker du har kost deg :) Vi har akkurat startet ferien- deilig! Skal å se på hytte i morgen, det er så spennende...er det kanskje den som vi vil ha???

Gratulerer med dagen som var da :)

Men du, jeg håper det er Portveien du skal til... Porveien høres liksom litt snuskete ut ;)

Klem Anette

Anne-Berit sa...

Å,for et koselig innlegg,Hildegunn.Lysthuset var så nydelig som det bare går an.Likte SÅ godt lysekronen du har laget,og alt det andre fine dere har pyntet med.Kunne kost meg glugg ihjel inni det lysthuset.Blir sikkert til stor glede for deg og familien din i mange,mange år.
Kos deg i Portveien:)

Li/Småtingene sa...

For et koselig lysthus! Så lyst og romantisk, og den lysekrona var jo bare prikken over i-en! DEre har virkelig vært flinke!!

Gratulerer med vel overstått bursdag, forresten!

:-)

Hulda sa...

GRATULERER så mye med et NYDELIG lysthus! Dette var fint både inne og ute. Så lekkert dere har pynta og ordna der. Kan tenke meg det måtte bli trist å forlate dette, nå så tidlig, på sommeren. Herlige bilder!

Margrethes hus og hage sa...

Ååå så fint :) Drømmer om et lysthus, og det skulle vært pyntet akkurat som dette. Nydelig! Så koselig å feire bursdagen sin der,da :) Gratulerer med overstått!

Hilsen Margrethe

sylvia sa...

hei.
ååå woow så nydelig det ble der ,
fint å koselig det må være å sitte der i all slags vær.
ønsker deg en riktig god natt min venn,
klem fra sylvia,
ps noen tips på fine butikker sånn ca i sentrum av oslo? skal dit et par dager

MissMette sa...

Hei Hildegunn :)
Så NYDELIGE bilder ღ aldeles skjønt!
Lyst, lekkert og romantisk og såååå
mange fine detlajer ღ takk for
herlig inspirasjon og sommerlige
bilder :) Gratulerer også så mye
med dagen som var, håper du hadde
en kjempeflott dag sammen med dine
Ønsker deg en fortsatt fin uke og
sommer og kos deg masse... Stor
klem fra Mette

Bente sa...

VISSTE at det kom til å bli FIIINT :)

Kjempekoselig :) Må være deilig å ha en sånn herlig plass å kunne kose seg, og da spesiellt på de dagene som ikke solen skinner :)

Lampem var en fulltreffer !! Og vimplene så søte!!!

Portveien, er det der de små koselige sommerhusene er?

:) Klem fra meg :)

Therese sa...

Så flinke dere har vært! Og lysekronen passer kjempefinft :-)
Vi får håpe vi får noen fine sommerdager fremover, så kan du nyte deilige sommerkvelder i Portveien!
Klemmer

Shabby Charm sa...

Såååå flinke dere har vært!!! Lysthuset ble jo bare kjempeflott! Her er det mange timers arbeide på kort tid. Ekstra hyggelig at det ble ferdig på bursdagen din :) Nydelig alt dere har stylet innvendig. Ønsker deg og familien din mange koselige stunder der inne :)

Gleder meg til innlegg fra Portveien!

MaiaKLEM

Shy B sa...

Flott lysthus! Det er nok ei god investering her på vestlandet :)

Romantikk-takk. sa...

Herlig ble det,flinke dere er. Skikkelig lyst, lett og sommerlig. Lysekrona passa perfekt. For en skjønn hekladuk som ligger på bordet. :) Tenker mor og far koser seg der.
Klem Mette.

Besta sa...

Lysthuset ble nydelig, og vakkert sommer pyntet:)
Ha en fortsatt fin sommer.
klem fra marilyn

Min hjerteblogg sa...

Utrolig flott!!! Dette er min drøm :)
Ønska deg flott dag vidare
Klem

Ingling sa...

Så utrolig fint det var! Håper du får gode dager i Portveien med nydelig vær! Klem

Sìv`s verden sa...

Å,så utrolig fint det ble!!:)Flinke dere har vært og du har virkelig pyntet det fint Hildegunn!:)

Ønsker deg fine dager i Portveien:)

Klem

M sa...

Hei Hildegunn! Gratulerer med overstått! Lysthuset ser veldig innbydende ut, duuuuu så flink du er med alt mulig. Skjønne detaljer, så heldig du er som har så vakre omgivelser å reise til!
Koppestellet er det samme som jeg husker fra min barndom, veldig pent er det!
Nyt dagene, klem, M

Solveig (Svingenslillehus) sa...

Wow... Hildegunn.. dette var helt flott! Herlig innredet! For en fantastisk jobb dere har gjort :) jeg bøyer meg i støvet! Kunne tenkt meg å tatt et glass vin her hos deg! Kos deg og nyt dagene i lysthuset! Sommerklem til deg!

liven sa...

Godt jobbet!!
Nydelig ble det.....dette var jammen et koselig lysthus!
Slik som været har vært kan dere jammen være godt fornøyde!
Nydelig alt sammen Hildegunn :o)
Ønsker deg fine sommerdager....og nikos deg i Portveien :o)
Klem!!

aPe sa...

Hei. Har tittet innom siden din og gurimalla; så flott en blogg. Jeg ønsker meg så absolutt et slikt lysthus jeg også!! Helt nydelig er det....åsså så flott lysekrone! Bloggen din har gitt meg noen tips, sjøl om jeg slettes ikke er så kreativ som du. Hyggelig lesning i et voldsomt regnskyll (..igjen) God sommer.

Lindas Lille Leilighet sa...

Åååh så fint det ble! Mange nydelige detaljer. Dette kan du;) Elsker den lysekrona di! Og den vimpelen kunne jeg lett ha stjålet;D hihi

Kos deg så masse i lysthuset fremover:)

Klem

merethe sa...

Hei og god sommer. :) Flott jobb dere har gjort hjemme hos mor og far. Nydelig innredet. Og gratulerer med vel overstått. Og nå er det kos i portveien igjen. Ha det kjekt. Sommerklem Merethe

Marie sa...

Nydelig lysthus!

Synnøve sa...

Hei!
Så nydelig lyst hus.Å så fint som du har innredd det. Mange herlige detaljer.

Klem Synnøve

Karma sa...

Har alltid ønsket meg et lysthus som dette! Det ble vakkrt og sommerlig inne.

God helg til deg!

Klem Kaja :)

lavendel mio sa...

Jeg tror jeg dåååner....kor fint det ble Hildegunn!
Jammen har du stått på. Det er så kjekt med lysthus når sommeren nekter å vise seg...
Gratulere med overstått dag:)
Klem Hanne

nemacharmosa sa...

Simplesmente maravilhoso!!!

Alvas hobby sa...

Gratulerer med overstått dag og flott jobb med lysthuset!
Dette var virkelig vakkert, kjekt med slike hus når sommeren ikke er helt stabil:)

Ha en super søndag!

Tulip sa...

Utrolig lekkert ble det, så flinke dere har vært. Her tenker jeg det blir tilbragt mange lyse sommerkvelder:)

Åå, så du skal bo i Portveien i år også? Da gleder jeg meg til å se bilder derfra;) Herlig sted husker jeg fra i fjor!

Klem

Solveig sa...

Fikk problem med å publisere kommentaren, så jeg prøver igjen.
Helt nydelige lite lysthus som en klart får brukt for en vestlandssommer. Pyntet i ekte Hildegunn-stil og det liker jeg;o)

Ønsker deg en flott søndag, min venn. Ønsker meg lysthus jeg også en dag;o)))
Klem fra Solveig

Kjersti sa...

Så utolig fint og gjennomført lysthuset ble! Knallfint, og helt klart et "uterom" som man har lyst til å trekke seg tilbake til. Spesielt med det noe ustabile sommerværet vi har i dette landet ;o)
Gøy å følge utviklingen!
Fortsatt god sommer, Hildegunn.
Vi snakkes! Klem

Hagealven sa...

Hei Hildegunn! Så flott en jobb dere har gjort med lysthuset! Og så artig å se hele prosessen!
Det ble jo helt nydelig inni - og lysekronen kom virkelig til sin rett!!! Ja, gratulerer med overstått forresten!!!
Har lest meg ned gjennom bloggen din - og du knipser fremdeles så mange skjønne bilder!
Og den matbeskytteren...STILIG!!!

Hos meg er det stille og rolig - har akkurat begynt min årlige husmorferie!!! Pusler i hagen og nyter dagene! Det håper jeg du også gjør - i Portveien!!!
Ønsker deg en herlig uke!

Sommerklem fra Lunalu
(nå også som Hagealv... - hageblogg!)

Nooria sa...

Så utrolig koselig! Må ha vært en stemningsfull bursdagsfeiring :-).

Sandra-Maison de Plaisance sa...

OHHHH!!! Your garden house is so super cute!!! I am completely amazed!!! Love it! Your blog is so sweet!